Gritarle Al Mundo (tradução)

Original

Julio Peña

Compositor: José Andrés Chiluiza Calderon (Jandino)

Passamos tempo procurando a felicidade
Passamos tempo escondendo a realidade

Eu gostaria de gritar para o mundo inteiro
Eu gostaria de te dizer que estou bem
Mas eu nem acredito

Você gostaria de dizer a eles que estou me afogando em sentimentos?
Embora eu não expresse o que sinto, tenho um vazio por dentro

Eu gostaria de gritar para o mundo inteiro
Eu gostaria de te dizer que estou bem
Mas eu nem acredito

Eu gostaria de gritar para o mundo inteiro
Eu gostaria de te dizer que estou bem
Mas eu nem acredito

Estou em um labirinto sem saída
Dizer que está tudo bem, mas é mentira
Eu mostro um rosto tão feliz para as pessoas
Por isso acham que não sofro, que sou corajoso

Mas é tudo mentira
Eu também choro, também sofro com brincadeiras
Ninguém sabe o que acontece internamente
Eles só criticam sem saber o que você sente

Eu gostaria de gritar para o mundo inteiro
Eu gostaria de te dizer que estou bem
Mas eu nem acredito

Eu gostaria de gritar para o mundo inteiro
Eu gostaria de te dizer que estou bem
Mas eu nem acredito

Eu não quero deixar você com isso
Uma simples canção de história de amor
É realmente o que eu sinto
E eu escrevo de coração

Eu não acredito em palavras perfeitas
Somente naqueles sinceros
Eu não quero viver de mentiras
Eu só quero gritar

Eu gostaria de gritar para o mundo inteiro
Eu gostaria de te dizer que estou bem
Mas eu nem acredito

Eu gostaria de gritar para o mundo inteiro
Eu gostaria de te dizer que estou bem
Mas eu nem acredito